MÜZİK; KİTARO’NUN "NOAH’S ARK" ALBÜMÜNDEN "CARAVAN" MELODİSİ

Antarktika’da  güneş bir başka olur! Karlı günlerden sonra bugünlerde burada da güneş açtı, tıpkı Antarktika’daki gibi. Keskin bir soğukta güneş ışığı bir başka heyecan veriyor. Işıklar neşe veriyor ama hava soğuk. Bu soğukluğu yaşama sevincinizle sıcak bir duruma çeviriyorsunuz.

         Bugün sizlere ünlü Japon müzisyen Kitaro’nun 1999 yılındaki "Noah’s Ark"  albümünden "Caravan" adlı melodisini seçtim. İlgili adresten indirebilirsiniz. Hoş sohbetler ve neşeli bir zaman geçirmeniz dileğiyle.

   Mimoza33; 21.02.2008

 

NOT: KİTARO’NUN "CARAVAN" PARÇASI ADRESİ:

 http://rapidshare.com/files/93725715/11-Kitaro_Caravan.mp3.html 

 

"RAPIDSHARE.COM" SİTESİNDEN DOSYA İNDİRME HAKKINDA NOT:

 1- Adres yazıldıktan sonra açılan sayfanın altında bulunan çizelgedeki "Free" tuşuna basılır.

2- Açılan sayfada geriye sayan sayacın 0 (sıfır)’a gelmesi beklenir ve gelince,

3- Tekrar açılan sayfanın ortasında "here" yazan yerin sağındaki kutuya orada görünen  kod numarası yazılır ve "Download via Level(3) #2" tuşuna basılarak dosya açılır veya istenen yere kaydedilir.

               

      CARAVAN; KITARO; (ALBUM OF NOAH’S ARK ; 1999)

once a long, long time ago
setting out to find our dreams
lost in memories of olden days…

       *      *      *

sometimes rising in the spring
glowing, shining came the sun
golden daybeams come through to me now

*      *      *
       those who know the firebird
       try to find forever the dreams
       try to find forever the way, my way
       *      *      *

caravan, journey in the sky
as the sun comes out from the day
caravan, we know who we are
we discover where or when
caravan, now we find a love
love shimmering and soon our love is gone
 *     *      *

come with me and take my hand
       memories of the past unfold
       and with you i live them once again
       *      *      *

from my beating heart, my hand
feels my warmth and love within
and i wonder when the spring will come
*      *      *

       do we ever really know for sure?
       will we travel on and on?
       someday we’ll be standing up to live….
      

music –> kitaro
vocals –> pages : richard page & steve george
albums –> caravan (7" single) (kitaro with pages), 1983
noah’s ark , 1999

İNGİLİZCESİ İÇİN KAYNAK:

http://www.sozlukmetre.com/showAuthor.php?t=albatros&p=12&o=D

                              

                             (TÜRKÇESİ)

“KERVAN”, KİTARO, ( NUH’UN GEMİSİ ALBÜMÜ, 1999)

Uzun, uzun zaman önce bir zamanlar

Hayallerimize kavuşmak üzere yola çıktığımızda,

Eski günlerin hatıralarında kaybolduk…

*      *      *

Bazen ilkbaharda yükselen

Güneş, ısıtarak, parlayarak geldi

Altın ışıklar şimdi benden geçti
       *      *      *

       Zümrüdü Anka Kuşunu tanıyanlar

Ebediyen hayallerini bulmaya çalışır

Yolu bulmaya, benim yolumu bulmaya çalışır

       *      *      *

Kervan, gökyüzünde yolculuk,

Güneş, gün içinden sıyrılırken,

Kervan, kim olduğumuzu bilmek

Nerede ne zaman keşfedeceğimizi

Kervan, şimdi bir sevgi bulmaktayız

Titrek ışıkla parıldayan sevgi ve yakında sevgimiz tükenir

*      *      *

       Benimle gel ve elimi tut

Geçmişin hatıralarını göz önüne ser

Ve seninle onları bir kez daha yaşıyayım

       *      *      *

Çarpan kalbimle, ellerim

İçimdeki sıcaklık ve sevgiyi hissediyor

Ve baharın ne zaman geleceğini merak ediyorum

*      *      *

       Gerçekten kesinlikle hiç biliyor muyuz?

Sürekli seyahat edeceğimizi?

Yaşamak için bir gün direnmekte olacağımızı…

 

EK: Kitaro’nun bir fotoğrafı.